Ép. 16: Kippei affronte la mère de Shouta après sa chute d'escalier et son hospitalisation
Diffusé le 24 juillet 2004

16
Kippei reste préoccupé par les problèmes familiaux de Shouta tandis que Kokoro tente de le réconforter. Il aborde la mère de Shouta devant son appartement, l'incitant à demander de l'aide. Shouta lui fait accidentellement lâcher ses courses, ce qui la pousse à le frapper. Il dévale les escaliers et perd connaissance, amenant un voisin à appeler les urgences. Le personnel médical à l'hôpital interroge les parents de Shouta sur ses ecchymoses et recommande une thérapie. Plus tard, Yuzu et Kippei assistent au déménagement de la famille. La mère de Shouta explique qu'ils s'installent à la campagne chez les grands-parents pour recevoir de l'aide. Yuzu et Shouta partagent un adieu alors que la famille part.
Épisodes
- Ép. 12 · Yuzu prépare un déjeuner et le livre à Kippei lors de sa journée de congé
- Ép. 13 · Miyako visite la aire de jeux pendant que Kippei gère les questions des enseignants au sujet d'une personne suspecte.
- Ép. 14 · Yuzu remarque une ecchymose sur Shouta tandis que Natsu avoue ses sentiments pour Kippei
- Ép. 15 · Reiko et Kippei assistent ensemble à la fête des parents de l'école maternelle de Yuzu
- Ép. 16 · Kippei affronte la mère de Shouta après sa chute d'escalier et son hospitalisation
- Ép. 17 · Kippei et Yuzu visitent une piscine pour aider Yuzu à surmonter sa peur de l'eau dans le nez.
- Ép. 18 · Miki révèle un conflit familial au sujet de Yuzu et s'enfuit après avoir été giflée par son père.
- Ép. 19 · Le plan suicidaire de Miki et la découverte du baiser de Kippei
- Ép. 20 · Miki rend visite à Yuzu et réalise que ses parents ne la regrettent pas.