Aku no Hana

Kasuga Takao, özellikle Baudelaire’nin *Les Fleurs du Mal*’ı gibi edebiyatı seven bir öğrencidir. Sınıf arkadaşı Saeki Nanako’yu idealize eder. Bir gün, kitabını almak için sınıfına yalnız döner ve orada Saeki’nin spor kıyafetini bulur. Bir anlık bir kararla onu alır ve yakında bir "pervert" kıyafetini çaldığı söylentisi yayılır. Bu olay onda büyük bir utanç duygusu yaratır. Sınıfta sosyal olarak izole ve tuhaf bir kız olan Nakamura, çalma anını görür. Onu açığa vurmak yerine, birlikte paylaştıkları bu anormal durumu hissederek onu manipüle etmeye başlar. Nakamura, Kasuga'nın hayatına girdikçe, o da Saeki’ye yaklaşmak isteğiyle yaşadığı suçluluk arasında çatışır. Durum, Nakamura’nın gerçek niyetlerini ve Kasuga’nın eylemlerinin sonuçlarıyla başa çıkıp başa çıkamayacağını sorulara açar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.