13. Bölüm: Nanami ve Motoharu'nun ayrılığının ardından sessiz bir hafta geçer ve Takeuchi ruh halini düzeltmek için araya girer.
26 Eylül 2006 tarihinde yayınlandı

13
The relationship between Nanami and Motoharu has ended and a week has passed without even as much as a word between them. Takeuchi just can't sit back at let things continue as they are, so he invites Nanami over to cheer her up. Motoharu is beginning to regret what happened between him and Nanami. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 9. Bölüm · Nanami, Motoharu ile samimiyet kurmayı teklif eder ancak annesinin eve dönüşü araya girer.
- 10. Bölüm · Nanami'nin bir fotoğrafı kazara çalması, doğum günü davetiyesi öncesi Motoharu ile gerilime yol açar.
- 11. Bölüm · Yuri'nin Beklenmedik Ziyareti, Nanami ve Motoharu'nun Çalışma Seansını Kesintiye Uğratır
- 12. Bölüm · Motoharu, Nanami'ye plaja gitmeden önce geçmişteki günahını itiraf eder.
- 13. Bölüm · Nanami ve Motoharu'nun ayrılığının ardından sessiz bir hafta geçer ve Takeuchi ruh halini düzeltmek için araya girer.
- 14. Bölüm · Takeuchi duygularına göre hareket ederken Motoharu durumu müdahale etmeye çalışır.
- 15. Bölüm · Kültür festivali hazırlıkları ilerlerken Nanami'nin Motoharu ve Takeuchi ile olan romantik ilişkileri çözülmemiş olarak kalmaya devam ediyor.
- 16. Bölüm · Okul festivali gecesi romantik gerilimi artırırken Nanami bir karar vermekten kaçınıyor
- 17. Bölüm · Nanami, Takeuchi'nin de bulunduğu bir buluşma sırasında Motoharu'dan ilk aşkı Nana hakkında sırlarını ifşa etmesini talep eder.