Ep. 13: Una settimana di silenzio segue la rottura tra Nanami e Motoharu mentre Takeuchi interviene per sollevarle il morale.

13

È trascorsa una settimana dalla fine della relazione tra Nanami e Motoharu, caratterizzata da una completa mancanza di comunicazione tra le due parti. Takeuchi, incapace di tollerare la situazione stagnante, invita Nanami a casa con l'intenzione di rallegrarla. Nel frattempo, Motoharu inizia a provare rimpianto per gli eventi verificatisi tra lui e Nanami. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della separazione e sui tentativi di affrontare la distanza emotiva risultante.