Ep. 13: Uma semana de silêncio segue a separação de Nanami e Motoharu, enquanto Takeuchi intervém para animá-la.
Exibido em 26 de setembro de 2006

13
The relationship between Nanami and Motoharu has ended and a week has passed without even as much as a word between them. Takeuchi just can't sit back at let things continue as they are, so he invites Nanami over to cheer her up. Motoharu is beginning to regret what happened between him and Nanami. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Nanami propõe intimidade com Motoharu, mas é interrompida pela volta da mãe dele.
- Ep. 10 · O roubo acidental de uma foto por Nanami gera tensão com Motoharu antes de um convite de aniversário.
- Ep. 11 · Visita inesperada de Yuri interrompe sessão de estudos de Nanami e Motoharu
- Ep. 12 · Motoharu confessa seu pecado do passado para Nanami antes de irem à praia.
- Ep. 13 · Uma semana de silêncio segue a separação de Nanami e Motoharu, enquanto Takeuchi intervém para animá-la.
- Ep. 14 · Takeuchi age por impulso enquanto Motoharu tenta intervir na situação.
- Ep. 15 · Preparativos para o Festival Cultural avançam enquanto os romances não resolvidos de Nanami com Motoharu e Takeuchi continuam em aberto.
- Ep. 16 · Noite do festival escolar traz tensão romântica enquanto Nanami evita tomar uma decisão
- Ep. 17 · Nanami exige que Motoharu revele segredos sobre seu primeiro amor, Nana, durante um encontro com Takeuchi presente.