8. Bölüm: Roshi Ateş Dağı'nı Yıktıktan Sonra Goku Kamehameha'yı Deniyor
16 Nisan 1986 tarihinde yayınlandı

Master Roshi agrees to let Goku borrow the Bansho fan, but when he goes to retrieve it, he remembers that he spilled juice on it and threw it out. He decides to put out the fire himself. When they arrive back at Fire Mountain, Master Roshi uses his famous Kamehame-Ha to blow out the flames. The wave puts out the fire, but it also destroys the entire mountain. With the Dragon Radar, Bulma is able to search through the rubble and find the Seven-Star Ball (Qi Xing Qui). Goku asks Master Roshi if he can learn the Kamehame-Ha, but is disappointed to find out that it took the turtle hermit 50 years to learn it. He tries it anyway, and is miraculously able to do it on the first try. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Goku ve Bulma, uzak bir köyü terörize eden şekil değiştiren Oolong ile yüzleşir.
- 5. Bölüm · Bulma'nın Grubu Çöl Haydutu Yamcha ve Kedisi Puar ile Karşılaşır
- 6. Bölüm · Oolong Kampçı Olurken Yamcha ve Puar Ejderha Toplarını Çalmaya Çalışır
- 7. Bölüm · Goku ve Chi Chi, Ateş Dağı'nın alevlerini söndürmek için Bansho Fan'ı arar.
- 8. Bölüm · Roshi Ateş Dağı'nı Yıktıktan Sonra Goku Kamehameha'yı Deniyor
- 9. Bölüm · Goku ve arkadaşları, dokunuşuyla insanları havuclaştıran dev bir tavşan patronuyla karşı karşıya gelir.
- 10. Bölüm · Pilaf, Robot Saldırısıyla Ejderha Toplarını Çalar ve Grubu Kalede Hapsed
- 11. Bölüm · Pilaf Kahramanları Shenron'u Dünya Hakimiyeti İçin Çağırırken Bir Odaya Hapseder
- 12. Bölüm · Goku, dolunayı gördükten sonra Büyük Maymun'a dönüşürken Pilaf intikam arar