Odc. 8: Goku próbuje Kamehameha po zniszczeniu Góry Ognia przez Mistrza Roshi
Wyemitowano 16 kwietnia 1986

Master Roshi agrees to let Goku borrow the Bansho fan, but when he goes to retrieve it, he remembers that he spilled juice on it and threw it out. He decides to put out the fire himself. When they arrive back at Fire Mountain, Master Roshi uses his famous Kamehame-Ha to blow out the flames. The wave puts out the fire, but it also destroys the entire mountain. With the Dragon Radar, Bulma is able to search through the rubble and find the Seven-Star Ball (Qi Xing Qui). Goku asks Master Roshi if he can learn the Kamehame-Ha, but is disappointed to find out that it took the turtle hermit 50 years to learn it. He tries it anyway, and is miraculously able to do it on the first try. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Goku i Bulma stają do walki z Oolongiem, który potrafi zmieniać kształty i terrorizuje odległą wieś.
- Odc. 5 · Grupa Bulmy spotyka pustynnego bandytę Yamchę i jego kota Puar
- Odc. 6 · Oolong używa kempingowicza, podczas gdy Yamcha i Puar próbują ukraść Smocze Kule
- Odc. 7 · Goku i Chi Chi poszukują Wachlarza Bansho, aby ugasić płomień Góry Ognia.
- Odc. 8 · Goku próbuje Kamehameha po zniszczeniu Góry Ognia przez Mistrza Roshi
- Odc. 9 · Goku i jego przyjaciele mierzą się z gigantycznym królem-krolikiem, który dotykami zamienia ludzi w marchewki.
- Odc. 10 · Pilaf kradnie Smocze Kule w ataku robotów, uwięziając grupę w zamku
- Odc. 11 · Pilaf uwięzia bohaterów w komnacie, podczas gdy przywołuje Shenrona dla podboju świata
- Odc. 12 · Goku przekształca się w Wielką Małpę po spojrzeniu na pełnię księżyca, podczas gdy Pilaf szuka zemsty