45. Bölüm: Piccolo Telepatik Kaçış Stratejisini Uygularken Goku Cehennemden Kaçmaya Davet Edilir

Piccolo's plan is to replicate the method that the two Android 17's used to escape from hell. He telepathically communicates his plan with Dende. They try to send an energy blast to each other at the same time. After several tries, they finally hit at the exact same moment, and another black hole opens up. Piccolo, unfortunately, cannot follow Goku back to Earth, as he must remain perfectly still for the portal to remain open, but assures Goku that it will be all right; he is willing to spend eternity in hell to help his old friend. Accepting, Goku returns to Earth, while Piccolo decides to get in some "target practice" with some of the old villains. Meanwhile, Vegeta, Trunks, Gohan, Goten, and Majuub are losing badly to Super Android 17. The Android turns on Dr. Gero, because Dr. Myuu programmed the android to only take commands from him. With Gero out of the picture, he tells 17 to finish them all off. Just as he's about to blast Vegeta, Goku arrives and pushes him out of the way, and turns his attention to Super 17. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 41. Bölüm · 31. Dünya Savaş Sanatları Turnuvası ve Şeytan'ın halefinin arayışı
- 42. Bölüm · Trunks Androidlar Tarafından Saldırıldıktan Sonra Goku Cehennem'in Kötüleriyle Karşılaşır
- 43. Bölüm · Cehennemin Kötüleri Dönüyor: Goku'yu İşkence Etmek İçin Cell ve Frieza Diriltildi
- 44. Bölüm · Nihai Android! İki #17 Birleşiyor
- 45. Bölüm · Piccolo Telepatik Kaçış Stratejisini Uygularken Goku Cehennemden Kaçmaya Davet Edilir
- 46. Bölüm · Süper Saiyan Goku, Yoğun Mücadelede Süper Android 17'ye Karşı 4 Savaş Yapar
- 47. Bölüm · Goku ve Android 18, Android 17 ve Dr. Myuu'yu yenmek için güçlerini birleştirir
- 48. Bölüm · Şaşırtıcı Bir Sürpriz! Shenron Düşmanımız mı?!
- 49. Bölüm · Pan ve Goku, çürüme yoluyla onları zayıflatan kirlilik yapan iki yıldızlı ejderha Haze Shenron ile karşı karşıya gelir.