Tập 45: Goku được khuyến khích bỏ trốn khỏi địa ngục khi Piccolo thực hiện chiến lược thoát thân bằng tâm linh

Piccolo's plan is to replicate the method that the two Android 17's used to escape from hell. He telepathically communicates his plan with Dende. They try to send an energy blast to each other at the same time. After several tries, they finally hit at the exact same moment, and another black hole opens up. Piccolo, unfortunately, cannot follow Goku back to Earth, as he must remain perfectly still for the portal to remain open, but assures Goku that it will be all right; he is willing to spend eternity in hell to help his old friend. Accepting, Goku returns to Earth, while Piccolo decides to get in some "target practice" with some of the old villains. Meanwhile, Vegeta, Trunks, Gohan, Goten, and Majuub are losing badly to Super Android 17. The Android turns on Dr. Gero, because Dr. Myuu programmed the android to only take commands from him. With Gero out of the picture, he tells 17 to finish them all off. Just as he's about to blast Vegeta, Goku arrives and pushes him out of the way, and turns his attention to Super 17. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 41 · Giải đấu Võ thuật Thế giới lần thứ 31 và cuộc tìm kiếm người kế thừa Satan
- Tập 42 · Goku Đối Đầu Với Bọn Ác Quỷ Của Địa Ngục Sau Khi Trunks Bị Androids Tấn Công
- Tập 43 · Bọn ác quỷ địa ngục trở lại: Cell và Frieza được hồi sinh để hành hạ Goku
- Tập 44 · Android Tối Thượng! Hai số 17 hợp nhất
- Tập 45 · Goku được khuyến khích bỏ trốn khỏi địa ngục khi Piccolo thực hiện chiến lược thoát thân bằng tâm linh
- Tập 46 · Super Saiyan Goku 4 đối đầu Android 17 trong trận chiến kịch tính
- Tập 47 · Goku và Android 18 hợp lực để đánh bại Android 17 và Tiến sĩ Myuu
- Tập 48 · Một bất ngờ chấn động! Shenron là kẻ thù của chúng ta?!
- Tập 49 · Pan và Goku đối đầu với rồng Haze Shenron hai sao gây ô nhiễm, kẻ làm suy yếu họ thông qua sự thối rữa.