32. Bölüm: Çocuklar Orion'u çalmak ve gyrostabilizer ile kaçmak için harabelerin onarımını terk eder

Knowing they can't sacrifice Pague for their own benefit, the children decide to give up on fixing the ruins and steal the Orion instead. They hide in the control room and close up the floor, then open up the outer door. They lure the escapees into the inner chamber with the terraforming device, then lock them inside, open the floor once again and escape, taking the gyrostabilizer with them and closing the door behind them. They head for the beach, but behind them, Bob batters down the inner door, and Brindo uses a miniature bomb on the outer door. The children reach the beach, and find the Orion's life-raft. Luna, Bell, Menori and Howard remain behind to lay traps for the escapees, while the remaining children head for the ship - Kaoru to pilot (as he's the only one of the children with actual pilot training), Porte, Shingo and Chako to crack the door code and repair Porte's sabotage, and Sharla and Adam to keep them away from the escapees. They quickly gain entry and prepare for takeoff, but on the island, Brindo figures out that the children will be lying in wait on the direct path, and so they take a detour, missing the traps completely, and arriving at the beach unhindered. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 28. Bölüm · Howard, kaçanlara hırsızlık ettiği bir parçayı takas ederek onlardan kurtulur, ancak bu durum çocukların bir kurtarma planı yapmasına neden olur.
- 29. Bölüm · Menori rehin takası müzakere ederken Howard zehirlenir ve Adam dev bir kabukluyla gelir.
- 30. Bölüm · Kaçaklar İllüzyonu Algılar, Adam Pague'ye Ailesinden Bahseder
- 31. Bölüm · Çocuklar, kaçakları tuzağa düşürme planını uygularken Kaoru Zilba ile savaşır.
- 32. Bölüm · Çocuklar Orion'u çalmak ve gyrostabilizer ile kaçmak için harabelerin onarımını terk eder
- 33. Bölüm · Orion Ekibi, Bob Çetesi Gemiyi Patlayıcı Finalde Yıkarken Tahliye Edilir
- 34. Bölüm · Grup bir yerçekimi ünitesi keşfeder ve anakara için bir gemi inşa etmeye karar verir
- 35. Bölüm · Shingo ve Porte, gemi tahrik yöntemleri konusundaki anlaşmazlıklarını çözerken inşaat çalışmalarına devam eder.
- 36. Bölüm · Çocuklar gemilerine Orion adını verir ve Porte'nin uzay hastalığından ölümünün ardından yola çıkarlar.