Ep. 32: I bambini abbandonano la riparazione delle rovine per rubare l'Orion e fuggire con lo stabilizzatore giroscopico
I bambini decidono di abbandonare la riparazione delle rovine e invece rubano l'Orion. Intrappolano i fuggitivi nella camera interna utilizzando un dispositivo di terraformazione, assicurano lo stabilizzatore giroscopico e fuggono verso la spiaggia. Bob e Brindo sfondano le porte con una bomba. Luna, Bell, Menori e Howard restano indietro per preparare trappole. Kaoru pilota la nave grazie alla sua formazione, mentre Porte, Shingo e Chako riparano il codice della porta e sabotano. Sharla e Adam difendono i fuggitivi. Il gruppo entra nella nave e si prepara al decollo. Tuttavia, Brindo anticipa l'imboscata sul percorso diretto e conduce i fuggitivi su una deviazione. Questo permette agli inseguitori di bypassare completamente le trappole e raggiungere la spiaggia senza ostacoli.
Episodi
- Ep. 28 · Howard scambia un componente rubato con dei fuggitivi che lo tradiscono, spingendo i bambini a organizzare un piano di salvataggio.
- Ep. 29 · Menori negozia lo scambio di ostaggi mentre Howard è avvelenato e Adam arriva con un crostaceo gigante.
- Ep. 30 · I fuggitivi smascherano l'illusione mentre Adam confida a Pague del suo luogo natale
- Ep. 31 · I bambini mettono in atto il piano per intrappolare i fuggitivi mentre Kaoru combatte Zilba.
- Ep. 32 · I bambini abbandonano la riparazione delle rovine per rubare l'Orion e fuggire con lo stabilizzatore giroscopico
- Ep. 33 · L'equipaggio dell'Orion evacua mentre la banda di Bob distrugge la nave nel finale esplosivo
- Ep. 34 · Il gruppo scopre un'unità di gravità e decide di costruire una nave per la terraferma
- Ep. 35 · Shingo e Porte risolvono le loro divergenze sui metodi di propulsione della nave mentre continuano i lavori di costruzione.
- Ep. 36 · I bambini battezzano la loro nave Orion e partono dopo la morte di Porte per la malattia dello spazio.