32화: 아이들은 유적지 수리를 포기하고 오라니온을 훔쳐 자이로 안정기를 가지고 탈출한다

Knowing they can't sacrifice Pague for their own benefit, the children decide to give up on fixing the ruins and steal the Orion instead. They hide in the control room and close up the floor, then open up the outer door. They lure the escapees into the inner chamber with the terraforming device, then lock them inside, open the floor once again and escape, taking the gyrostabilizer with them and closing the door behind them. They head for the beach, but behind them, Bob batters down the inner door, and Brindo uses a miniature bomb on the outer door. The children reach the beach, and find the Orion's life-raft. Luna, Bell, Menori and Howard remain behind to lay traps for the escapees, while the remaining children head for the ship - Kaoru to pilot (as he's the only one of the children with actual pilot training), Porte, Shingo and Chako to crack the door code and repair Porte's sabotage, and Sharla and Adam to keep them away from the escapees. They quickly gain entry and prepare for takeoff, but on the island, Brindo figures out that the children will be lying in wait on the direct path, and so they take a detour, missing the traps completely, and arriving at the beach unhindered. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 28화 · 하워드가 도망자에게서 훔친 부품을 거래하다 배신당하고, 아이들이 구출 작전을 펼친다
- 29화 · 메노리가 인질 교환을 협상하는 동안 하워드는 중독되고 아담이 거대한 갑각류를 데리고 도착한다.
- 30화 · 탈출자들은 환상을 간파하고 아담은 파구에게 자신의 고향에 대해 털어놓는다
- 31화 · 아이들은 탈출자들을 포획하기 위한 계획을 실행하고, Kaoru는 Zilba와 싸운다.
- 32화 · 아이들은 유적지 수리를 포기하고 오라니온을 훔쳐 자이로 안정기를 가지고 탈출한다
- 33화 · 오라온 크루가 탈출하고 밥의 무리가 폭발적인 피날레에서 선을 파괴함
- 34화 · 일행이 중력 장치를 발견하고 본토로 가는 우주선을 만들기로 결정한다
- 35화 · 신고와 포르트가 선박 추진 방식에 대한 논의를 해결하며 건설 작업을 계속한다.
- 36화 · 아이들은 우주병으로 죽은 포르테의 장례 후, 자신의 배에 오리온이라는 이름을 붙이고 출항한다.