38. Bölüm: Menator'un makinesi kapıları yıkarken Kalmec güneş ünitesini çalar ve rahibi öldürür.

With the gates open, Menator has his flying machine split apart into separate sections – the claws pry the gates open wider, while the top drills a hole into them. When a gap is opened, Mendoza rushes inside and captures Kalmec setting Tao free, but once the gates are destroyed, Menator's machine flies in and reforms itself. Kalmec slips away and runs to find the treasure in the temple, but is stopped by the priest who knows that Kalmec wants the solar unit which powers the city. He offers it willingly but only if Kalmec stands down. Kalmec lowers his saber, but when the priest gets close he stabs him claiming that the Olmecs take what they want. Kalmec finds the solar unit and notices that a component which resembles Tao's golden jar is missing. When Kalmec removes the unit he sets off a security system which opens the dome over the city. A ring of solar panels is deployed which focusses heat beams from the temple onto the Olmec machine and destroys it. Menator survives however, and he and Kalmec flee with the solar unit. Esteban and his friends help the wounded priest. Mini-Documentary: The true faith, Catholicism, is brought to the Precolumbian population. St. Francis Xavier and his brothers in Christ try to convert the Japanese people. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 34. Bölüm · Mayalar Olmeklerle savaşırken Gomez ve Gaspard Condor'u ele geçirmeye çalışır.
- 35. Bölüm · Çocuklar, Menator onları tuzağa düşürürken Olmec üssünde Gaspard ve Gomez ile yüzleşir.
- 36. Bölüm · Esteban ve Tao, Zia'yı Olmec savaşçılarından kurtarmak için Menator'un uçan makinesine biner.
- 37. Bölüm · Esteban ve Zia adaya varır ve antik sırları koruyan altın maskeli rahiple yüzleşir.
- 38. Bölüm · Menator'un makinesi kapıları yıkarken Kalmec güneş ünitesini çalar ve rahibi öldürür.
- 39. Bölüm · Altın Şehir çökerken Kalmec, reaktörün erimesini durdurmak için kendini feda eder.