38화: 메네이터의 기계가 게이트를 파괴하고, 칼메크가 솔라 유닛을 훔치며 사제를 죽임

With the gates open, Menator has his flying machine split apart into separate sections – the claws pry the gates open wider, while the top drills a hole into them. When a gap is opened, Mendoza rushes inside and captures Kalmec setting Tao free, but once the gates are destroyed, Menator's machine flies in and reforms itself. Kalmec slips away and runs to find the treasure in the temple, but is stopped by the priest who knows that Kalmec wants the solar unit which powers the city. He offers it willingly but only if Kalmec stands down. Kalmec lowers his saber, but when the priest gets close he stabs him claiming that the Olmecs take what they want. Kalmec finds the solar unit and notices that a component which resembles Tao's golden jar is missing. When Kalmec removes the unit he sets off a security system which opens the dome over the city. A ring of solar panels is deployed which focusses heat beams from the temple onto the Olmec machine and destroys it. Menator survives however, and he and Kalmec flee with the solar unit. Esteban and his friends help the wounded priest. Mini-Documentary: The true faith, Catholicism, is brought to the Precolumbian population. St. Francis Xavier and his brothers in Christ try to convert the Japanese people. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 34화 · 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.
- 35화 · 아이들은 올멕 기지에서 가스파드와 고메즈를 마주하고, 메네이터가 그들을 포위한다.
- 36화 · 에스테반과 타오는 자이를 올멕 전사들로부터 구출하기 위해 메네이터의 비행기에 탑승한다.
- 37화 · 에스테반과 지아는 섬에 도착하여 고대 비밀을 지키는 황금 가면을 쓴 사제와 맞서게 됩니다.
- 38화 · 메네이터의 기계가 게이트를 파괴하고, 칼메크가 솔라 유닛을 훔치며 사제를 죽임
- 39화 · 골드의 도시가 붕괴되고, 칼메크가 원자로 멜트다운을 막기 위해 자신을 희생합니다.