37. Bölüm: Esteban ve Zia adaya varır ve antik sırları koruyan altın maskeli rahiple yüzleşir.

Esteban and Zia swim to an island in the middle of the lake. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold. Mini-Documentary: The subjection of the Aztecs by Hernán Cortés. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 33. Bölüm · Zia, ölmek üzere olan Papacamayo'yu ziyaret eder; altın şehirlerin yerini ve Olmec tehdidini öğrenir
- 34. Bölüm · Mayalar Olmeklerle savaşırken Gomez ve Gaspard Condor'u ele geçirmeye çalışır.
- 35. Bölüm · Çocuklar, Menator onları tuzağa düşürürken Olmec üssünde Gaspard ve Gomez ile yüzleşir.
- 36. Bölüm · Esteban ve Tao, Zia'yı Olmec savaşçılarından kurtarmak için Menator'un uçan makinesine biner.
- 37. Bölüm · Esteban ve Zia adaya varır ve antik sırları koruyan altın maskeli rahiple yüzleşir.
- 38. Bölüm · Menator'un makinesi kapıları yıkarken Kalmec güneş ünitesini çalar ve rahibi öldürür.
- 39. Bölüm · Altın Şehir çökerken Kalmec, reaktörün erimesini durdurmak için kendini feda eder.