20. Bölüm: Canute, Gainsborough'da Kral Sweyn ile yüzleşirken Askeladd siyasi nüfuzu sayesinde güvenliğini sağlar.

At Gainsborough, Canute and his followers confront Floki and the Danish army, and he demands passage to see King Sweyn. At the castle, Canute sends Thorkell to drink with the other commanders while he goes to confront the king, flanked by Askeladd and Thorfinn. They sense an ambush in the darkened hall and King Sweyn confirms that he wants Canute dead. King Sweyn prepares to have them killed; however, Askeladd intercedes and reminds the king that Canute has delivered a victory over London via Thorkell's forces. The king decides to spare Canute, who decides that it is prudent to join forces with the king for the present. Rangar's brother Gunnar approaches Canute and swears to serve him, however Askeladd mistrusts him. Later, Askeladd sends Alti and his brother back home, ordering him never to raise a sword again. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 16. Bölüm · Askeladd, Severn Nehri boyunca Thorkell'in takibinden kaçarken isyana karşı durur
- 17. Bölüm · Askeladd isyanla yüzleşirken Thorfinn onu Thorkell'den kurtarmak için yarışıyor
- 18. Bölüm · Thorfinn, Askeladd'in kaderi için Thorkell ile dövüşürken Canute manevi bir uyanışın ardından tahta oturur.
- 19. Bölüm · Thorfinn, Thorkell'i düelloda yenerek Canute'un Kral Sweyn'a savaş açmasına neden olur.
- 20. Bölüm · Canute, Gainsborough'da Kral Sweyn ile yüzleşirken Askeladd siyasi nüfuzu sayesinde güvenliğini sağlar.
- 21. Bölüm · Canute suikast girişiminden kurtulurken Thorfinn, Leif ile yeniden buluşur ve Askeladd'dan intikam almak için harekete geçer.
- 22. Bölüm · Thorfinn ve Askeladd arasında geçen düelloda Askeladd silahını bırakır ve Canute müdahale etmeden önce Thorfinn'i yener.
- 23. Bölüm · Sweyn, Galli Seferini Hazırlanırken Thorfinn Hapishanede ve Leif Kaçış Sunuyor
- 24. Bölüm · Askeladd, gerilim dolu bir çatışma sırasında gerçek kimliğini ortaya çıkarır ve Kral Sweyn'i öldürür.