Koujirou

Amerika Birleşik Devletleri'nden Japonya'ya taşınan, sarışın Japon-Amerikalı bir kadın olan Mitsujiro, lisede İngilizce öğretmenliği yapmaya başlar ve orada kendisinden küçük yaşta öğrenci olan ablası Nagisa ile karşılaşır. Babaları Nagisa'nın doğumu öncesinde ABD'ye gitmiş ve anneleri oraya taşındıktan sonra ölmüştür. Nagisa, İngilizce ve kendi görünüşüyle ilgili bir karmaşık geliştirmiş ve başta Mitsujiro'yu bir erkek kardeşe benzemeyen biri olarak tanımayı reddetmiştir. Mitsujiro ve arkadaşlarıyla geçirdiği zamanla bu duygularını aşmaya başlar. Babalarının neden annelerini terk ettiğini ve Mitsujiro ile birlikte ABD'ye taşındığını öğrenmek isteyen Nagisa, kız kardeşiyle birlikte onu ziyarete gider.