Rinjin no Kareina Yuuwaku

Carrie, Park Avenue'de bir lüks Manhattan dairesinde oturur ve ev sahibi olarak çalışır. Belirsiz iş durumu ve yaşlı annesiyle ilgilenmekle birlikte, Trent Tanford adlı bir komşusundan sık sık rahatsız olur. Trent'e ziyarete gelen kadınlar, Carrie'nin daireyi onunki sanarak onu rahatsız eder ve uykusunu bozar. Trent'in zengin ve yakışıklı olmasına rağmen Carrie, artık bu durumu çözmesi gerektiğini düşünür ve Trent'i ziyaret etmeye karar verir. Gecelik rahatsızlıkları sona erdirmek için onunla yüz yüze geçmeye niyetlidir.