Yamikin Ushijima-kun

Japonya'nın bilim, teknoloji ve tıbbi alanlarda hızlı ilerlemesi, ülkeyi Asya'nın önde gelen güçlerinden biri haline getirdi. Bu gelişmelerin içinde, birçok Japon vatandaşının temel yaşam maliyetlerini karşılamak için günlük olarak zorlandığı görülüyor. Bazıları, bu durumu atlatmak için kumar ve alkol gibi zararlı alışkanlıklara yöneliyor, bu da kaynaklarını tüketip durumlarını daha da kötüleştiriyor. İnsanların arzularını tatmin etmek için para bulmakta isteksiz kaldıkları anlarda, yasa dışı faaliyetlerde bulunan kredi verenlerin eline düşme riskiyle karşılaşıyorlar. Bu kredi verenler, zavallı bireyleri daha fazla acıya ve tehlikeye sürükleyen tuzaklarla istismar ediyor. Manga, 2011'de 56. Shogakukan Manga Ödülü'ne genel kategoride ve 2020'de 23. Japonya Medya Sanatları Festivali Toplumsal Etki Ödülü'ne sahip oldu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.