Еп. 16: Каору помічає, що всі, крім Аой, вдягли відверті купальники, щоб привернути його увагу на пляжі.

16

Група відвідує пляж, де Каору спостерігає, що всі супутники, окрім Аой, обрали відверті купальники спеціально для того, щоб привернути його увагу. Цей сюжетний момент збігається зі структурною зміною вступної заставки серіалу. Змінена інтро змінює попередні сюрреалістичні образи Каору та Аой, яких розносить у різні боки. Замість невдалої спроби з’єднатися, нова версія завершується тим, що два персонажі успішно хапаються за руки, що позначає зміну від їхньої попередньої нездатності доторкнутися одне до одного.