Еп. 16: Рю бореться з спогадами, поки вчені намагаються відродити Френка за допомогою інопланетних голів
Вийшов 26 січня 2001 р.

16
Being at the research facility has made things more difficult for Ryu, as the memories of his time with Maki keep resurfacing; so much so that he even snapped at Hattie for being too flighty and not acting her age. The group in charge of Frank’s revival are a trio of scientists that intend to revive him by using the templates of four alien heads that were recovered. During the revival program, the four alien heads activate themselves while Frank remains comatose, and they begin destroying the research facility. (Source: TheTVDB)
Епізоди
- Еп. 12 · Масивний загарбник із амортизуючою броньою загрожує місцю паломництва
- Еп. 13 · База FUNERAL стикається з евакуацією, тоді як пілоти готуються до відчаїної останньої битви проти загарбника, що викривляє гравітацію.
- Еп. 14 · Командний склад обговорює вторгнення інопланетян і звинувачення під час розслідування у базі FUNERAL
- Еп. 15 · Відновлення бази триває, поки Френк одужує, а Рю бореться з помстою
- Еп. 16 · Рю бореться з спогадами, поки вчені намагаються відродити Френка за допомогою інопланетних голів
- Еп. 17 · Покрив Рюу під загрозою через нового інопланетного завойовника та повернення старого друга.
- Еп. 18 · SARG Гвеневір виходить з-під контролю й атакує союзників під час руху до Паломницької точки.
- Еп. 19 · Свідомість Френка та походження SARG викликають тривогу пілота, тоді як Рю керує Guenevere та стикається з плутаниною в пам'яті.
- Еп. 20 · Команда FUNERAL спостерігає за новими SARGs, тоді як Ryu викриває свою справжню особистість та викрадає Hattie.