Ep. 16: Ryu lotta con i ricordi mentre gli scienziati tentano la resurrezione di Frank utilizzando teste aliene
In onda il 26 gennaio 2001

16
Ryu trova l'ambiente della struttura di ricerca difficile mentre i ricordi di Maki riaffiorano, facendolo scattare contro Hattie per il suo comportamento immaturo. Un team di tre scienziati pianifica di resuscitare Frank utilizzando modelli da quattro teste aliene recuperate. Durante la procedura, le teste aliene si attivano indipendentemente mentre Frank rimane in coma. Le teste attivate procedono quindi a distruggere la struttura di ricerca, escalando significativamente la situazione per tutti i coinvolti.
Episodi
- Ep. 12 · L'immenso invasore minaccia il punto di pellegrinaggio con un'armatura ammortizzante
- Ep. 13 · La base FUNERAL affronta l'evacuazione mentre i piloti si preparano a un disperato ultimo assalto contro l'invasore in grado di deformare la gravità.
- Ep. 14 · Il comando discute delle invasioni aliene e delle colpe durante l'inchiesta alla base FUNERAL
- Ep. 15 · Le riparazioni della base procedono mentre Frank si riprende e Ryu lotta con la vendetta
- Ep. 16 · Ryu lotta con i ricordi mentre gli scienziati tentano la resurrezione di Frank utilizzando teste aliene
- Ep. 17 · La copertura di Ryu è minacciata da un nuovo invasore alieno e dal ritorno di un vecchio amico.
- Ep. 18 · Il SARG di Guenevere va fuori controllo e attacca gli alleati mentre si dirige verso il Punto di Pellegrinaggio.
- Ep. 19 · La sentienza di Frank e le origini dei SARG causano angoscia ai piloti mentre Ryu naviga Guenevere e la confusione mnemonica.
- Ep. 20 · Il team FUNERAL osserva i nuovi SARG mentre Ryu rivela la sua vera identità e rapisce Hattie.