Ép. 16: Ryu lutte avec ses souvenirs tandis que des scientifiques tentent de faire revivre Frank à l'aide de têtes alien
Diffusé le 26 janvier 2001

16
Being at the research facility has made things more difficult for Ryu, as the memories of his time with Maki keep resurfacing; so much so that he even snapped at Hattie for being too flighty and not acting her age. The group in charge of Frank’s revival are a trio of scientists that intend to revive him by using the templates of four alien heads that were recovered. During the revival program, the four alien heads activate themselves while Frank remains comatose, and they begin destroying the research facility. (Source: TheTVDB)
Épisodes
- Ép. 12 · L'envahisseur massif menace le point de pèlerinage avec une armure anti-choc
- Ép. 13 · FUNERAL base faces evacuation while pilots prepare a desperate last stand against the gravity-warping invader.
- Ép. 14 · Le personnel du commandement discute des invasions extraterrestres et des responsabilités lors de l'enquête à la base FUNERAL
- Ép. 15 · Les réparations de la base avancent tandis que Frank se remet et que Ryu lutte avec la vengeance
- Ép. 16 · Ryu lutte avec ses souvenirs tandis que des scientifiques tentent de faire revivre Frank à l'aide de têtes alien
- Ép. 17 · Le déguisement de Ryu est menacé par un nouvel envahisseur alien et le retour d'un vieil ami.
- Ép. 18 · Le SARG de Guenevere part en vrille et attaque ses alliés en route vers le Point de Pèlerinage.
- Ép. 19 · La conscience de Frank et les origines de SARG provoquent la détresse du pilote tandis que Ryu navigue dans Guenevere et fait face à des troubles de la mémoire.
- Ép. 20 · L'équipe FUNERAL observe de nouveaux SARGs tandis que Ryu révèle sa véritable identité et enlève Hattie.