Еп. 42: Борто шукає складніші завдання, але впорається з кризою пограбування банку з емпатією.

Annoyed with the boring missions they've been getting, Boruto requests a more difficult assignment. Konohamaru explains that missions like their first one are rare since they are living in a time of peace. Later that day, Team 7 is assigned to deal with a bank robber. Boruto is excited about the mission but it turns out to be a timid individual who has barricaded himself inside a bank and strapped a bomb to his chest. Boruto learns that the man is a former game programmer named Haguruma who was recently fired and he plans to activate the bomb against his former boss. Boruto manages to talk Haguruma out of it and later requests that Denki get him a job so that he can recover and redeem himself. Meanwhile, an unknown group is seen getting close to the Hidden Leaf Village. (Source: Wikipedia) Genin Mission Arc: (3/3)

▶ Дивитися на Crunchyroll