Еп. 8: Куро приєднується до шкільної екскурсії Сукізі, що призводить до конфлікту з Мі після бійки.
Вийшов 20 листопада 1999 р.

8
Kuro decides to join Suzuki and his class on a field trip. Mi ends up joining them and after a fight with Kuro the two end up causing problems for the class. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Роботи доктора Го: Великий Сем і Маленький Сем стикаються з кризою самознищення
- Еп. 5 · Мі прикидається собакою, щоб залицятися до сусідки, що спонукає Го створити роботизовану дівчину на ім'я Хіросуе.
- Еп. 6 · Ромео викрадає Мі, тоді як Куру та Доктор Ґо переслідують їх у бік Південного полюса
- Еп. 7 · Ромео замуровує власників і доктора Го в бомбовому куполі, змушуючи Куро та Мі полювати на нього за допомогою Сузукі.
- Еп. 8 · Куро приєднується до шкільної екскурсії Сукізі, що призводить до конфлікту з Мі після бійки.
- Еп. 9 · Низький настрій Сузуки змушує групу шукати скарби в горах
- Еп. 10 · Група Куро воює з одноокими інопланетянами, тоді як Ромео розкриває своє минуле як раб-робот
- Еп. 11 · Прибуття дитячого генія Котаро спричиняє напругу
- Еп. 12 · Доктор Го стикається з артефактом, який ним оволодіває, тоді як Мі пропонує себе як жертву