Еп. 11: Chrome та Цукаса об'єднуються, щоб побудувати цивілізацію, тоді як Сенку планує збереження Цукаси.

Chrome and Tsukasa's men now unite to build a scientific civilization. Kohaku apprehends Homura while Hyoga is restrained. Gen revives a manga artist from the past. Yo returns to civilization and decides to help put back all the broken statues as a means to make up for his crimes. Senku directs how to make superglue to seal wounds. However, he reveals it's only to buy Tsukasa time. Senku decides to petrify Tsukasa in order to keep him alive, constructing a refrigerator. Tsukasa dies, and is frozen inside the refrigerator with his injuries still intact; Senku promises to return and revive him once he can figure out how to petrify and de-petrify him to heal the wounds. Senku calls an assembly where he announces that they will find the secret of the petrification. He also reveals that they will construct a ship to explore the world. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Сенку будує танк і встановлює союзи, тоді як Цукаса розкриває таємниці на могилі.
- Еп. 8 · Сенку та його союзники атакують Королівство Науки, протистоячи силам Імперії Цукаси в дивовижній печері.
- Еп. 9 · Сенку створює динаміт, щоб змусити до капітуляції, тоді як Цукаса розкриває свою мотивацію відродити свою сестру Мірай.
- Еп. 10 · Сенку і Цукаса об'єднуються, щоб перемогти Хьогю після відродження Міраї
- Еп. 11 · Chrome та Цукаса об'єднуються, щоб побудувати цивілізацію, тоді як Сенку планує збереження Цукаси.
- Еп. 12 · Возз'єднання
- Еп. 13 · Дивлячись на той самий місяць
- Еп. 14 · Земні перегони
- Еп. 15 · Втеча