Еп. 3: Гоку та Піколо намагаються здійснити відчайдушний скоординований напад на Радітца, що призводить до взаємного знищення.
Goku and Piccolo are no match for Raditz in direct conflict, so they decide to have Goku distract Raditz while Piccolo gathers energy for an attack strong enough to defeat Raditz. This plan fails, as does Goku's attempt to stop Raditz by grabbing his tail ends when Goku gets tricked by his brother. Raditz tortures Goku, causing Gohan to unleash his latent abilities in a fit of rage, and he strikes Raditz in the chest. Goku uses this opportunity to grab Raditz from behind, allowing Piccolo to use his Makankosappo (Special Beam Cannon) technique on Raditz - killing them both. Before he succumbs to his wound, Raditz tells his enemies that the other Saiyans will arrive on Earth within a year. Bulma, Krillin, and Master Roshi arrive to witness Goku's death. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ґоку повертається, коли на Землі виникає нова загроза
- Еп. 2 · Радіцз розкриває, що він є братом Ґоку, та таємницю воїнів-сайянів
- Еп. 3 · Гоку та Піколо намагаються здійснити відчайдушний скоординований напад на Радітца, що призводить до взаємного знищення.
- Еп. 4 · Ґоку подорожує мільйон миль Сніжною Дорогою в Іншому Світі, тоді як Піколо тренує Ґоана.
- Еп. 5 · Місячне перетворення Гохана та заклик групи на тренування
- Еп. 6 · Гоку дістається до планети Кінга Кая та стикається з гумористичним випробуванням під час тренування
- Еп. 7 · Гоку опановує гравітацію, що в десять разів перевищує звичайну, і вивчає Кайо-кен від Короля Кая