Еп. 116: Гарлік-молодший відкрив Мертву Зону, тоді як Пікало розробляє план знищення Зірки Макейо
Вийшов 13 листопада 1991 р.Філер
With his plan in ruins, an enraged Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once and for all. With Kami and Mr. Popo spared, Piccolo is back with a plan: destroy the Makyo Star. But can Gohan do it even if it puts his friends at risk? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 112 · Гохан стикається з інфікованим Піколло, тоді як Крілін жертвує собою, щоб врятувати його
- Еп. 113 · Гоуан дізнається, що Піколо і Кріллін уникнули зараження Чорним водяним туманом, тоді як Камі і Містер Попо готуються розлити Святу воду.
- Еп. 114 · Гоу, Кріллін і Піколла ведуть бій з Гарліком-молодшим, тоді як Камі протистоїть опору охоронців.
- Еп. 115 · Гохан змагається з безсмертним Гарліком-молодшим, тоді як Камі відволікає вартових для Містера Попо.
- Еп. 116 · Гарлік-молодший відкрив Мертву Зону, тоді як Пікало розробляє план знищення Зірки Макейо
- Еп. 117 · Крілін роздумує про шлюб після того, як Марон під час шопінгу оглядає весільну сукню та будинок
- Еп. 118 · Гохан навчається у Містера Шу, поки Фріза наближається до Землі
- Еп. 119 · Фріза та Король Колд вижили після руйнування Намека, щоб помститися Землі
- Еп. 120 · Таємничий хлопчина з фіолетовим волоссям і мечем кидає виклик Фрізі та Королю Колду.