Еп. 243: Гоуен бореться з важким мечем З, тоді як Бабіді та Буу тероризують Землю
Вийшов 19 жовтня 1994 р.
Gohan attempts to free the Z Sword, but can't do it in his normal state. He transforms into a Super Saiyan, and with a mighty heave, he frees the sword from the rock. To his great surprise, the sword is incredibly heavy, and he must now train himself to use it. Back on earth, Babidi and Buu continue their reign of terror, and Goten and Trunks tell him that they're going to destroy him and Buu. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 239 · Ямча, Булла, Відель та Чі Чі шукають сьомий Драконячий Жемчуг.
- Еп. 240 · Ґоку демонструє техніку злиття перед тим, як Булла викликає Дракона для бажання про відродження
- Еп. 241 · Кібіто зцілює Верховного Кай, тоді як Бабіді загрожує глобальним руйнуванням
- Еп. 242 · Ґоку закликає Піколо сховатися, тоді як Ґоан разом із Кібіто шукає Меч З.
- Еп. 243 · Гоуен бореться з важким мечем З, тоді як Бабіді та Буу тероризують Землю
- Еп. 244 · Подорож до Capsule Corp.
- Еп. 245 · Гоку вивільняє силу Супер Сайядина 3, шокує планету і легко перемагає Бу
- Еп. 246 · Ґоку завершує битву з Буу, коли монстр обертається проти Бабіді
- Еп. 247 · Ґоку навчає Ґотена і Транкса танцю злиття, будучи виснаженим після перетворення на Супер Сайян 3