Еп. 61: Кріллін і Гохан дістаються до Гуру, тоді як Вегета переслідує їх за Драконячим Жартом
Вийшов 12 вересня 1990 р.
Krillin and Gohan finally make it to Guru's place, but Vegeta has followed them, determined to get the last Dragon Ball. As Krillin tries to hold off Vegeta, Gohan has his hidden powers unleashed. Suddenly, they all sense an incredibly powerful force arriving on the planet. Vegeta recognizes it as the Ginyu Force. He tells Krillin and Gohan that the Ginyu Force is far more powerful even than himself. Vegeta says that if they are to defeat them and prevent Frieza from making his wish, they must work together. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 57 · Гоуан досліджує сигнал, тоді як Вегета перемагає Зарбона заради Драконячої кулі, а Ґоку тренується у високому гравітаційному полі.
- Еп. 58 · Фріза кличе Силу Гін'ю, тоді як Гохан ховає від Вегети один із драконячих куль.
- Еп. 59 · Булла зустрічає захисного краба, дістаючи Драконяче Яблуко з наземських вод.
- Еп. 60 · Булла здобуває Драконяче Яблуко, але потрапляє в полон до підлеглих Фрізи, які забирають її з собою
- Еп. 61 · Кріллін і Гохан дістаються до Гуру, тоді як Вегета переслідує їх за Драконячим Жартом
- Еп. 62 · Сила Гінью прибуває на Намек, щоб полювати на Вегету, тоді як Гохан переконує Крілліна співпрацювати.
- Еп. 63 · Гульдо намагається зв’язати Крілліна та Гоана за допомогою здатності зупиняти час, перш ніж Вегета втрутиться.
- Еп. 64 · Вегета бореться з Рекумом, тоді як Крілін намагається безнадійно врятувати полонених
- Еп. 65 · Битва починається, коли Гохан протистоїть Рекуму, а Фріза шукає Драконячі кульки