Еп. 59: Булла зустрічає захисного краба, дістаючи Драконяче Яблуко з наземських вод.
Вийшов 29 серпня 1990 р.
As Gohan and Krillin head to Guru's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after the Dragon Ball. Frustrated at his loss of five of the Dragon Balls, Frieza begins firing powerful energy blasts all over the surface of Namek. These explosions cause the Dragon Ball to roll away from Bulma and into the water nearby. Bulma takes her submarine into the water to find the lost ball, but there she finds more than she bargained for. As she reaches for the ball, a giant crab thinks she is trying to steal her eggs, and begins to attack Bulma. Bulma saves the crab from a falling rock, and the crab gives her the Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 55 · Піколло допомагає з другим випробуванням Короля Кая, тоді як сили Фрізи відроджують Вегету на Намеку.
- Еп. 56 · Заборон отримав завдання знайти Вегету та Драконячі кульки протягом однієї години під загрозою смерті.
- Еп. 57 · Гоуан досліджує сигнал, тоді як Вегета перемагає Зарбона заради Драконячої кулі, а Ґоку тренується у високому гравітаційному полі.
- Еп. 58 · Фріза кличе Силу Гін'ю, тоді як Гохан ховає від Вегети один із драконячих куль.
- Еп. 59 · Булла зустрічає захисного краба, дістаючи Драконяче Яблуко з наземських вод.
- Еп. 60 · Булла здобуває Драконяче Яблуко, але потрапляє в полон до підлеглих Фрізи, які забирають її з собою
- Еп. 61 · Кріллін і Гохан дістаються до Гуру, тоді як Вегета переслідує їх за Драконячим Жартом
- Еп. 62 · Сила Гінью прибуває на Намек, щоб полювати на Вегету, тоді як Гохан переконує Крілліна співпрацювати.
- Еп. 63 · Гульдо намагається зв’язати Крілліна та Гоана за допомогою здатності зупиняти час, перш ніж Вегета втрутиться.