Еп. 8: Люпен і Дзіґен зустрічають Каміль Бардо на могилі Ґастона, що призводить до смертельної гонитви за чорним блокнотом.

At Gaston's grave, Lupin and Jigen encounter Camille Bardot, an ex-investigator with a phenomenal photographic memory and an old acquaintance of Gaston. After receiving a telephonic challenge from Albert, the three of them find themselves targeted by a number of assassins. Mortally wounded, Bardot reveals that he aided Gaston in copying the original black notebook in the hopes that, at the right time, justice could be served against the perpetrators, but in turn they were ruthlessly hunted by DGES director Guillaume for it. Realizing that Albert set him up to gain possession of the notebook, Lupin returns to Paris to challenge him; but despite his precautions, Albert shoots Lupin a number of times, and recovers the notebook. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Дзеніґата рятує Люпена та Амі від Фудзіко під час втечі від військ Бванди та снайпера.
- Еп. 5 · Підроблена смерть Люпена вводить Амі в пастку, підготовлену генеральним директором Marco Polo.
- Еп. 6 · Люпен стикається зі сейфом, який відкривається лише для тих, хто не має розумових здібностей.
- Еп. 7 · Люпен розслідує підроблений полотно Пікассо, пов'язане з померлим другом і таємничою постаттю з його минулого.
- Еп. 8 · Люпен і Дзіґен зустрічають Каміль Бардо на могилі Ґастона, що призводить до смертельної гонитви за чорним блокнотом.
- Еп. 9 · Люпен об'єднується зі своїм колишнім партнером Альбертом, щоб завадити Хосе використовувати вкрадений зошит для маніпуляцій виборами у Франції.
- Еп. 10 · Люпен і Альберт штурмують шато Жозе, щоб вилучити зошит у кіборга-вбивці.
- Еп. 11 · Новорічна гонка Люпена проти привидної спадщини Пабло
- Еп. 12 · Гоемон переслідує Шлою Казаль у Сірені, щоб захистити її від вбивць, які шукають коштовний намист.