Еп. 12: Гоемон переслідує Шлою Казаль у Сірені, щоб захистити її від вбивць, які шукають коштовний намист.

Goemon is coerced by Lupin into winning the confidence of the young woman Chloé Cazal. She was apparently a close friend of the late Belgian millionaire André Regnie, who gave her an immensely valuable gem necklace made before the Russian Revolution, which has made Chloé a target for the descendants of its original owners. While looking for her in the town of Sirena (and struggling with the attention of a local Anicon's visitors), Goemon befriends a boy named Jean who lives in Chloé's neighborhood. He moves into Jean's parents' hotel to watch over her, spending all his money on expenses and fending off several hired assassins in the process. However, Goemon later discovers that the girl is actually Chloé's daughter Inés, and that her necklace is a forgery. Inés had acted as bait to enable her mother to sell the real necklace. In the end, with no money left, Goemon asks to stay with Inés to work off his accumulated hotel bill. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Люпен і Дзіґен зустрічають Каміль Бардо на могилі Ґастона, що призводить до смертельної гонитви за чорним блокнотом.
- Еп. 9 · Люпен об'єднується зі своїм колишнім партнером Альбертом, щоб завадити Хосе використовувати вкрадений зошит для маніпуляцій виборами у Франції.
- Еп. 10 · Люпен і Альберт штурмують шато Жозе, щоб вилучити зошит у кіборга-вбивці.
- Еп. 11 · Новорічна гонка Люпена проти привидної спадщини Пабло
- Еп. 12 · Гоемон переслідує Шлою Казаль у Сірені, щоб захистити її від вбивць, які шукають коштовний намист.
- Еп. 13 · Амі та Фудзіко борються з терористами в школі, тоді як Люпен цілиться в викрадений коштовний камінь
- Еп. 14 · Люпен та Амі проникають до Падар, щоб врятувати принцесу Долму від перевороту, очоленого верховним жерцем.
- Еп. 15 · Люпен та Амі тікають від зради, поки Фудзіко забирає Криваву Сльозу, а Король Сінха влаштовує контрреволюцію.
- Еп. 16 · Люпен, Амі, Дзіґен та Ґоєммон збираються біля королівського палацу, поки король Сінха відновлює контроль над Падаром.