Еп. 38: Мая і Віллі прокидаються після зимової сплячки й дізнаються, що настав весняний сезон
Вийшов 23 грудня 1975 р.

38
Maya and Willie spend the winter deep and sound asleep in the guest room of the cockchafer until one day spring arrives. Buds, melting water and blue sky. Maya and Willie fly off into the warm air can hardly believe that everything is awakening to life again. Nothing has changed. (Source: Prime Video)
Епізоди
- Еп. 34 · Майя та Віллі організовують ігри, тоді як жук Віллард намагається долучитися
- Еп. 35 · Прибуває брат Фліпа і краде його капелюх, поки Мая стикається зі своїми проблемами
- Еп. 36 · Майя приймає тремтячу блоху на ім'я Кітті під час першого холодного осіннього дня
- Еп. 37 · Пізня осінь приносить мороз і сніг, тоді як Мая залишається активною, щоб протидіяти нестримному тремтінню від холоду у Віллі
- Еп. 38 · Мая і Віллі прокидаються після зимової сплячки й дізнаються, що настав весняний сезон
- Еп. 39 · Мая та Віллі зустрічають дивну метеликову міль, яка стверджує, що є метеликом
- Еп. 40 · Майя смакує нектаром тлі й вступає у конфлікт з мурахами через солодкий ресурс
- Еп. 41 · Мая та Віллі спостерігають, як осовий паразит відкладає яйця в ґрунт.
- Еп. 42 · Мейя та Віллі слухають несподівані та темні історіки тарганів про переслідування людей