Еп. 11: Об'єднані сили людства чинять опір флоту Абх у просторі Суфугноф, тоді як Джінто та Лафіель стикаються з окупаційними військами.
Вийшов 14 березня 1999 р.
The forces of United Mankind does not retreat from the Sufugnoff space in spite of the Abh fleet show of force. On the surface world, the manhunt for Jinto and Lafiel is complicated by the presence of the occupation army who are after the survivors of the ship they attacked and destroyed. Meanwhile, men in police uniform enter Jinto and Lafiel's apartment but in a quick turn of events, they are disarmed by Lafiel and at gunpoint introduce themselves as a group of freedom fighters seeking to claim trading and exploration rights in space. Lafiel agrees to be a hostage but in her own terms and conditions. Back in space, the Abh fleet commences the attack to reclaim the Sufugnoff space. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Джінто прокидається разом із Сргуфом, тоді як Лафіель і Селнай захоплюють кімнату керування.
- Еп. 8 · Лафіел здійснює сміливий порятунок, щоб поповнити паливо та перемогти барона, що заважає.
- Еп. 9 · Джінто та Лафіель досягають Класбула, поки Імператриця оголошує війну Альянсу Чотирьох Націй
- Еп. 10 · Трайф оцінює сили ворога, тоді як Джінто та Лафіль шукають способи приховати свою особистість, щоб проникнути до Луні Біги
- Еп. 11 · Об'єднані сили людства чинять опір флоту Абх у просторі Суфугноф, тоді як Джінто та Лафіель стикаються з окупаційними військами.
- Еп. 12 · Контр-адмірал Спур атакує, тоді як Джінто та Лафіел тікають із групою Марки
- Еп. 13 · Джінто та Лафіел тікають з парку розваг Guzunyu Fantasy Park і дістаються до столиці на тлі особистих трагедій.