Еп. 7: Джінто прокидається разом із Сргуфом, тоді як Лафіель і Селнай захоплюють кімнату керування.
Вийшов 14 лютого 1999 р.
Jinto regains consciousness inside a big chamber occupied by an elderly man, who introduces himself as Srguf. The elderly man turns out to be the second baron and Klowal's father, hidden away by his son who was embarrassed of his Lander heritage. While the young baron was busy scheming about how to use the princess in order to have his own micronation, Lafiel figures out where Jinto is confined and takes over the control room with the help of Seelnay, the vassal assigned to her. Meanwhile, the elder baron expresses his amusement at Jinto's being on a first-name basis with the Abh princess. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Джінто зустрічає капітана Ґосроту і дізнається про Лафіель
- Еп. 4 · Сили ворога атакують Ґосрот, змушуючи капітана наказати Лафіель та Джінто втекти до Суфугноффа.
- Еп. 5 · Гросрот стикається з морською загрозою, попри низькі шанси, і діє у порядку самооборони.
- Еп. 6 · Принцеса Абх стикається з бароном Февдашем через дискримінаційне ставлення та плани щодо затримання
- Еп. 7 · Джінто прокидається разом із Сргуфом, тоді як Лафіель і Селнай захоплюють кімнату керування.
- Еп. 8 · Лафіел здійснює сміливий порятунок, щоб поповнити паливо та перемогти барона, що заважає.
- Еп. 9 · Джінто та Лафіель досягають Класбула, поки Імператриця оголошує війну Альянсу Чотирьох Націй
- Еп. 10 · Трайф оцінює сили ворога, тоді як Джінто та Лафіль шукають способи приховати свою особистість, щоб проникнути до Луні Біги
- Еп. 11 · Об'єднані сили людства чинять опір флоту Абх у просторі Суфугноф, тоді як Джінто та Лафіель стикаються з окупаційними військами.