Еп. 6: Астро-Поль, сильний союзник!
The Queen Cosmos encounters a meteor shower. The Ship is attacked by a hoard of pirate Space Wasps. Kugo and Hakka go out to confront them, but Kugo defeats them even before Hakka arrives because his increased weight slows him down. A Space Wasp notifies their leader Denki that they have been defeated, and he sends the Destroyer Team. His fear is that if Princess Aurora revives the Great Planet, they will revert to lowly wasps again. Meanwhile Kugo and Hakka argue about their relative strength and Kugo tells the story of how he obtained his energy polymer Astro-Pole. The Space Wasps attack again in full force and the three cyborgs go to repel them. However Kugo destroys their hive to weaken them and prevent them from attacking other space ships. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Циборг Джан Куго захищає принцесу Аврору після зустрічі з піратами
- Еп. 3 · Куго та Дон Хакка об'єднуються, щоб захистити принцесу Аврору під час її подорожі
- Еп. 4 · Сірджорго приєднується до екіпажу Королеви Космос після перемоги над мутантами-молюсками
- Еп. 5 · Aurora trapped in crystal palace while Kugo retrieves Fire Ox weapon
- Еп. 6 · Астро-Поль, сильний союзник!
- Еп. 7 · Куго та Хакка розслідують Тантар після отримання сигналу SOS від принцеси Аврори.
- Еп. 8 · Павукоподібні монстри впроваджують план із застосуванням шокових пристроїв, щоб перешкодити команді принцеси Аврори.
- Еп. 9 · Екіпаж розслідує зруйновану планету після виявлення скаженого монстра та зникнення принцеси Aurora.
- Еп. 10 · Киборги шукають зниклу Принцесу Аврору і стикаються з викрадачкою Принцесою Новою