Еп. 9: Дівчина-кальмар намагається зірвати дзвінок, експериментує з макіяжем і влаштовує хаос за допомогою променевої зброї.
Вийшов 30 листопада 2010 р.
Trying to copy Takeru and his friend, Squid Girl tries to do a doorbell ditch but fails when Chizuru shows up as well as the homeowner, who has a daughter named Kiyomi Sakura in middle school that Squid Girl then spontaneously says she is friends with. Squid Girl invites Kiyomi over to the Aizawa household, but becomes paranoid that she will get punished for not asking permission. Later, Squid Girl tries on lipstick for the first time and becomes interested in all sorts of makeup. After that, Sanae and Cindy get into a fight over their respective desires for Squid Girl. Later, Harris, Clark, and Martin bring over a special device which turns out to be a ray gun that destroys the whole beach house. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Сінді підозрює, що Квін-тян є інопланетянкою, поки та вторгається до школи Ейко та мріє про життя з домашньою твариною.
- Еп. 6 · Кальмарка руйнує шоу героїв на пляжі й погоджується репетувати з Ейко замість прибирання.
- Еп. 7 · Squid Girl Invades Aizawa Home While Nagisa Pretends Not to Be Scared
- Еп. 8 · Кальмарка бореться з гарячкою, дивними бажаннями та конкурсом пісочних замків із другом Такеру
- Еп. 9 · Дівчина-кальмар намагається зірвати дзвінок, експериментує з макіяжем і влаштовує хаос за допомогою променевої зброї.
- Еп. 10 · Squid Girl демонструє художні здібності та допомагає бейсбольній команді Kiyomi в дощовий день.
- Еп. 11 · Ейко знаходить рухомого лялька, тоді як Сінді підозрює, що Чізуру — інопланетянка, а група вирушає у гірський похід.
- Еп. 12 · Squid Girl втрачає здібності після фіналу пляжного волейболу та зустрічає Kozue Tanabe