قسط 31: بچے فرار ہونے والوں کو پھنسانے کے اپنے منصوبے پر عمل کرتے ہیں جبکہ Kaoru, Zilba سے لڑتا ہے۔

The children put their plans into action, first separating the escapees, then trapping Bob in a cage and catching Brindo in a snare. However, Kaoru is tied down fighting Zilba. Brindo quickly frees himself, and soon corners Luna, Bell and Menori, but Kaoru shoots the gun out of his hand with an arrow, and Bell smashes it with a rock. Bob also breaks free, and the three regroup and close in on the children. Suddenly, the herd of pagues - with Pague himself in their midst - stampedes between the two groups, allowing the children time to escape. When the herd moves on, Bob tries to follow the children, and falls into a pit trap. With their traps exhausted, the children barricade themselves inside the ruins, knowing the escapees will be unable to open the door. However, Brindo has figured out the children's attachment to Pague, and captures him to hold him hostage. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 27 · Porte Orion کا تاریک راز ظاہر کرتا ہے جب فرار قیدی ساحل کی طرف بڑھ رہے ہوتے ہیں۔
- قسط 28 · Howard ایک چوری شدہ جزو کو فراریوں کو بیچ کر بھاگنے کی کوشش کرتا ہے، جس کے بعد بچوں کی جانب سے ایک بچاؤ کی منصوبہ بندی سامنے آتی ہے۔
- قسط 29 · Menori قیدیوں کی تبادلہ کی بات چیت کرتی ہے جب Howard زہریلا ہو جاتا ہے اور Adam ایک بڑے کرسٹیسیئن کے ساتھ پہنچتا ہے۔
- قسط 30 · فراریوں نے دھوکہ پہچانا جب Adam نے Pague کے سامنے اپنے گھر کے بارے میں دل کی بات کہی
- قسط 31 · بچے فرار ہونے والوں کو پھنسانے کے اپنے منصوبے پر عمل کرتے ہیں جبکہ Kaoru, Zilba سے لڑتا ہے۔
- قسط 32 · بچے ruins کی مرمت چھوڑ کر Orion چرانے اور gyrostabilizer کے ساتھ فرار ہونے لگے
- قسط 33 · Bob's Gang نے جہاز کو تباہ کر دیا اور Orion Crew نے انخلاء کیا
- قسط 34 · گروپ ایک gravity unit دریافت کرتا ہے اور mainland کے لیے ایک ship بنانے کا فیصلہ کرتا ہے
- قسط 35 · Shingo اور Porte جہاز کی پروپلشن کے طریقوں پر اپنا اختلاف حل کرتے ہیں اور تعمیراتی کام جاری رکھتے ہیں۔