الحلقة 31: ينفذ الأطفال خطتهم لاحتجاز الهاربين بينما يخوض كاورو قتالاً ضد زيلبا.

31

The children put their plans into action, first separating the escapees, then trapping Bob in a cage and catching Brindo in a snare. However, Kaoru is tied down fighting Zilba. Brindo quickly frees himself, and soon corners Luna, Bell and Menori, but Kaoru shoots the gun out of his hand with an arrow, and Bell smashes it with a rock. Bob also breaks free, and the three regroup and close in on the children. Suddenly, the herd of pagues - with Pague himself in their midst - stampedes between the two groups, allowing the children time to escape. When the herd moves on, Bob tries to follow the children, and falls into a pit trap. With their traps exhausted, the children barricade themselves inside the ruins, knowing the escapees will be unable to open the door. However, Brindo has figured out the children's attachment to Pague, and captures him to hold him hostage. (Source: Wikipedia)