Ep. 31: The children execute their plan to trap the escapees while Kaoru fights Zilba.

31

The children separate the escapees, trapping Bob and catching Brindo, while Kaoru battles Zilba. Brindo frees himself and corners Luna, Bell, and Menori, but Kaoru shoots his gun with an arrow, and Bell smashes it. Bob escapes, and the three regroup to attack the children. A herd of pagues, led by Pague, stampedes between the groups, allowing the children to flee. Bob pursues them but falls into a pit trap. With their traps used up, the children barricade themselves in the ruins, believing the escapees cannot enter. However, Brindo realizes the children's attachment to Pague and captures him as a hostage.