Tập 5: 9ine đối đầu với 12Welve trong khi nhóm giải cứu Philly khỏi bẫy của một loài thực vật ăn thịt

5

Distracted by berating 9ine, Philly has Bessie break down in a forest and then storms off in anger after everyone eats all his food. After Philly gets lost and trapped in a man-eating plant, 9ine follows Sam and Casey to a nearby town to enjoy the nightlife, giving all the free drinks at a game cantina to 9ine. Their fun ends as 12Welve, one of 9ine's former fellow Rōnin, challenges him. Gaining the upper hand, 9ine defeats her, but chooses to let her leave as he still loves her and has changed his character. 12Welve remembers his ruthless past, and seeing 9ine's change, chooses to end her pursuit vowing to meet again. The trio free Philly from the plant, and 9ine takes his leave to settle his original matter; Sam apologizes for eating his food and offers a salad she made. (Source: Wikipedia)