Ép. 5: 9ine affronte 12Welve pendant que le groupe secourt Philly d'un piège à plantes carnivores
Distracted by berating 9ine, Philly has Bessie break down in a forest and then storms off in anger after everyone eats all his food. After Philly gets lost and trapped in a man-eating plant, 9ine follows Sam and Casey to a nearby town to enjoy the nightlife, giving all the free drinks at a game cantina to 9ine. Their fun ends as 12Welve, one of 9ine's former fellow Rōnin, challenges him. Gaining the upper hand, 9ine defeats her, but chooses to let her leave as he still loves her and has changed his character. 12Welve remembers his ruthless past, and seeing 9ine's change, chooses to end her pursuit vowing to meet again. The trio free Philly from the plant, and 9ine takes his leave to settle his original matter; Sam apologizes for eating his food and offers a salad she made. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Sam et Casey recherchent le hors-la-loi immortel Philly pour atteindre le château de Gara et le prince Kelby.
- Ép. 2 · Bessie s'effondre dans une ville minière où la famille Hitch tend une embuscade à l'équipage et prévoit de consommer Philly.
- Ép. 3 · Hitch meurt tandis que Serena est tuée par l'activation du mode défense de Sam
- Ép. 4 · Philly rencontre le samouraï légendaire 9ine et rejoint son groupe après une défaite rapide.
- Ép. 5 · 9ine affronte 12Welve pendant que le groupe secourt Philly d'un piège à plantes carnivores
- Ép. 6 · Philly se rend à Madura City pour vendre Sam et Casey à un gangster afin de s'acquitter de sa dette.
- Ép. 7 · Kelby et Odin capturent un soldat ennemi tout en perdant leurs robots Botica alors que Lady Day cherche Jojo.
- Ép. 8 · Philly explique à Sam comment faire preuve de sympathie pendant que l'équipage visite l'île pauvre de Zenith
- Ép. 9 · Le groupe descend dans un puits en fuyant un crabe géant