Tập 49: Aichi và Kai đối đầu trong khi Takuto quan sát từ xa
Phát sóng ngày 15 tháng 12, 2013
49
With Takuto monitoring them from afar, Aichi and Kai finally confront each other. When Aichi questions Kai on his actions, he explains his reasoning as to why he chose to be Reversed despite the consequences. Wanting to save Kai like he did when Aichi was under the negative influence of Psyqualia, Aichi engages him in an intense cardfight. Aichi is put in a seemingly hopeless situation, and although he stays determined to win, Kai thinks otherwise... (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 45 · Naoki và Shingo cố gắng giành lại Miyaji Academy từ tay các võ sĩ Reversed.
- Tập 46 · Naoki đánh bại Maki để xóa bỏ các võ sĩ đảo ngược khỏi Miyaji Academy
- Tập 47 · Aichi đối đầu với Kamui Đảo ngược trong hành trình đến trụ sở của Takuto.
- Tập 48 · Misaki đánh bại Miwa để khôi phục bản thân trước khi Aichi đối đầu với Kai.
- Tập 49 · Aichi và Kai đối đầu trong khi Takuto quan sát từ xa
- Tập 50 · Aichi tránh bị đảo ngược trong khi Leon và Takuto lên kế hoạch thâm nhập trụ sở Tatsunagi
- Tập 51 · Leon đối đầu với phiên bản tương lai đảo ngược của chính mình trong khi Takuto đối mặt với đối tác bóng tối của anh.
- Tập 52 · Takuto đối đầu với bản thân bị đảo ngược trong khi Aichi bị bao vây bởi kẻ thù.
- Tập 53 · Aichi đánh bại Reversed Kourin bằng một lá bài từ Takuto thật.