Tập 8: Donatello và Kaburagi lên kế hoạch thâm nhập Nhà máy Gadoll bằng một avatar bị đánh cắp.

Donatello and Kaburagi discuss the potential ways to get into the Gadoll Factory, but are quickly shut down at every suggestion. Jill explains that there is a field surrounding the factory that detects chips placed in avatars, and Kaburagi suggests that they retrieve his former avatar, which was kept in an archive by Minato. Donatello, Kaburagi and three other inmates break into the archive and successfully steal the avatar from under the nose of Hugin, who had received a tip about Kaburagi's avatar. Kaburagi uses his old avatar to reunite with Natsume and Kurenai and asks Natsume to assist him in destroying the Gadoll Factory. Minato meets with Kaburagi to convince him to give up on his plan, but Kaburagi refuses. Elsewhere in the prison, Turkey, one of Donatello's henchmen, attempts to convince Sarkozy to betray Donatello and Kaburagi. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Natsume lần đầu đối đầu với Gadoll sau khi đuổi theo Pipe ra chiến trường
- Tập 5 · Đội 6 đối đầu với Gadoll alpha trong khi Kaburagi phá vỡ quy tắc để cứu nguy
- Tập 6 · Kaburagi đối mặt với lao động tù nhân và một trận đấu với Donatello để truy cập hệ thống
- Tập 7 · Solid Quake lợi dụng lỗ hổng Deca-dence để tấn công Tankers, thúc đẩy Kaburagi và Natsume can thiệp và sửa chữa bộ giáp.
- Tập 8 · Donatello và Kaburagi lên kế hoạch thâm nhập Nhà máy Gadoll bằng một avatar bị đánh cắp.
- Tập 9 · Turbo Charger
- Tập 10 · Hệ thống phanh
- Tập 11 · Động cơ
- Tập 12 · Deca-Dence anime episode metadata rewritten in English