Ep. 8: Donatello and Kaburagi plan to infiltrate the Gadoll Factory using a stolen avatar.
Aired on August 26, 2020
Donatello and Kaburagi brainstorm entry methods for the Gadoll Factory but face rejection for every idea. Jill reveals a security field that detects avatar chips, leading Kaburagi to propose retrieving his archived avatar held by Minato. Donatello, Kaburagi, and three other inmates infiltrate the archive, successfully stealing the avatar despite Hugin receiving a tip. Kaburagi uses the old avatar to reunite with Natsume and Kurenai, requesting their help to destroy the factory. Minato attempts to persuade Kaburagi to abandon this plan, but Kaburagi refuses. Meanwhile, in another part of the prison, Turkey, a henchman of Donatello, tries to convince Sarkozy to betray Donatello and Kaburagi.
Episodes
- Ep. 4 · Natsume battles Gadoll for first time after chasing Pipe onto battlefield
- Ep. 5 · Unit 6 battles the Gadoll alpha while Kaburagi breaks rules to save the day
- Ep. 6 · Kaburagi faces prison labor and a duel with Donatello to access the system
- Ep. 7 · Solid Quake exploits a Deca-dence breach to attack Tankers, prompting Kaburagi and Natsume to intervene and repair the armor.
- Ep. 8 · Donatello and Kaburagi plan to infiltrate the Gadoll Factory using a stolen avatar.
- Ep. 9 · The Turbo Charger episode details the events surrounding this specific narrative segment.
- Ep. 10 · Brake System
- Ep. 11 · Engine
- Ep. 12 · Deca-Dence anime episode metadata rewritten in English