Tập 1: Bản tạo hình nhân tạo của Senbei bị sai lệch trong một đêm bão tố
Phát sóng ngày 26 tháng 11, 1997
1
On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive teenage maid android to serve him, but lightning hits his house, causing his machines to malfunction and insteads creates a weird, short, near-sighted girl named Arale. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Bản tạo hình nhân tạo của Senbei bị sai lệch trong một đêm bão tố
- Tập 2 · Máy thời gian của Senbei đưa Arale và bạn bè đến kỷ nguyên khủng long
- Tập 3 · Chi tiết bị mất của Arale và khẩu súng tia khổng lồ-tí hon
- Tập 4 · Senbei tạo ra một thiết bị biến hình ảnh thành vật thể thật, dẫn đến những kết quả ngoài ý muốn
- Tập 5 · Arale ăn hết suất ăn trưa ở trường để lớn lên, rồi bị đau bụng khiến Senbei phải kiểm tra.