Tập 4: Senbei tạo ra một thiết bị biến hình ảnh thành vật thể thật, dẫn đến những kết quả ngoài ý muốn
Phát sóng ngày 17 tháng 12, 1997
4
Senbei invents "the Real Thing Machine"! If Senbei puts a picture of "something" into this machine it will change it into the real thing. So Arale puts in a comic book of "Dragon Ball"…! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Bản tạo hình nhân tạo của Senbei bị sai lệch trong một đêm bão tố
- Tập 2 · Máy thời gian của Senbei đưa Arale và bạn bè đến kỷ nguyên khủng long
- Tập 3 · Chi tiết bị mất của Arale và khẩu súng tia khổng lồ-tí hon
- Tập 4 · Senbei tạo ra một thiết bị biến hình ảnh thành vật thể thật, dẫn đến những kết quả ngoài ý muốn
- Tập 5 · Arale ăn hết suất ăn trưa ở trường để lớn lên, rồi bị đau bụng khiến Senbei phải kiểm tra.
- Tập 6 · Vua Nikochan và người hầu hạ đến Trái Đất sau khi Gatchan ăn mất tàu vũ trụ của họ
- Tập 7 · Arale tìm thấy tiền và mang đến cho cảnh sát, sau đó nhặt sạch mọi thứ để nhận lời khen
- Tập 8 · Akane thực hiện một trò đùa bằng cách giả làm cô Midori để bất ngờ Senbei trong khi Arale phát hiện ra chiếc áo ngực của mình.