Ép. 1: La création d'androïde de Senbei tourne mal lors d'une nuit orageuse
Diffusé le 26 novembre 1997
1
On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive teenage maid android to serve him, but lightning hits his house, causing his machines to malfunction and insteads creates a weird, short, near-sighted girl named Arale. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La création d'androïde de Senbei tourne mal lors d'une nuit orageuse
- Ép. 2 · La machine à remonter le temps de Senbei emmène Arale et ses amis à l'ère des dinosaures
- Ép. 3 · La pièce manquante d'Arale et le pistolet à rayon géant-minuscule
- Ép. 4 · Senbei crée un dispositif pour transformer des images en objets réels, ce qui entraîne des résultats inattendus
- Ép. 5 · Arale consomme tout son déjeuner scolaire pour grandir, puis souffre de maux d'estomac qui poussent Senbei à l'examiner.