Ep. 1: A Criação de Robô do Senbei Dá Errado Durante uma Noite Tempestuosa
Exibido em 26 de novembro de 1997
1
On a stormy night, Senbei Norimaki is in the middle of creating an attractive teenage maid android to serve him, but lightning hits his house, causing his machines to malfunction and insteads creates a weird, short, near-sighted girl named Arale. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · A Criação de Robô do Senbei Dá Errado Durante uma Noite Tempestuosa
- Ep. 2 · A Máquina do Tempo de Senbei Leva Arale e Amigos à Era dos Dinossauros
- Ep. 3 · A peça perdida de Arale e a arma de raio Gigante-Pequena
- Ep. 4 · Senbei cria um dispositivo para transformar imagens em objetos reais, levando a resultados inesperados
- Ep. 5 · Arale devora o almoço escolar inteiro para crescer, mas acaba com dor de barriga, o que leva Senbei a examiná-la.